1 00:00:05,506 --> 00:00:08,007 Sebelumnya... 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,634 Anda menyelamatkan hidup saya. 3 00:00:09,635 --> 00:00:10,718 Roxy. 4 00:00:10,719 --> 00:00:12,136 Namanya Roxy. 5 00:00:12,137 --> 00:00:15,891 Apa pun yang ingin Anda katakan, bisa mengatakan. 6 00:00:17,142 --> 00:00:20,061 Tidak perlu, tulisku. 7 00:00:20,062 --> 00:00:21,646 "Ayah, aku tahu yang sebenarnya. 8 00:00:21,647 --> 00:00:24,148 Aku tahu kamu adalah seorang pembunuh berantai." 9 00:00:24,149 --> 00:00:25,358 Itu tidak benar. 10 00:00:25,359 --> 00:00:26,484 Pembohong! 11 00:00:26,485 --> 00:00:28,402 Mengapa Anda melakukan hal-hal tersebut? 12 00:00:28,403 --> 00:00:29,779 Lihatlah gantungan kuncinya. 13 00:00:29,780 --> 00:00:30,988 karakter anime 14 00:00:30,989 --> 00:00:35,743 sangat mirip dengan seni yang kami temukan di apartemen Victoria Everman. 15 00:00:35,744 --> 00:00:38,037 Trofi tempat pertama Pembunuhan FA. 16 00:00:38,038 --> 00:00:41,832 Segala sesuatu yang kami pikir merugikan agunan memiliki tujuan untuk itu. 17 00:00:41,833 --> 00:00:43,543 Laura Boyd adalah prioritas kami. 18 00:00:43,544 --> 00:00:45,795 Polisi tidak datang tepat waktu. 19 00:00:45,796 --> 00:00:48,047 Dia selangkah lebih maju dari kita. 20 00:00:48,048 --> 00:00:50,091 Tahukah kamu siapa dia? Apakah dia mengirimmu untuk mencarinya? 21 00:00:50,092 --> 00:00:52,552 Keamanan adalah baru-baru ini diperkuat. 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,304 Dimana kamu mendapatkannya? 23 00:00:55,305 --> 00:00:56,764 aku akan membunuhmu. 24 00:00:56,765 --> 00:00:58,641 Anda tidak akan membunuh saya. 25 00:00:58,642 --> 00:01:01,602 Dia bahkan tidak akan menangkapku. Anda tahu saya tidak akan datang ke sini 26 00:01:01,603 --> 00:01:04,981 jika aku tidak punya rencana. 27 00:01:04,982 --> 00:01:06,357 Siapa yang menyedihkan sekarang? 28 00:01:06,358 --> 00:01:10,486 Seseorang yang lebih pintar darimu sedang memburu keluargamu. 29 00:01:10,487 --> 00:01:11,654 Dia tidak akan menemukannya. 30 00:01:11,655 --> 00:01:13,030 Darurat medis. 31 00:01:13,031 --> 00:01:14,616 Sel 2B03. 32 00:01:23,792 --> 00:01:28,672 DUA BULAN SEBELUMNYA 33 00:01:44,938 --> 00:01:47,273 Tiga serangkai kegelapan. 34 00:01:47,274 --> 00:01:49,108 Narsisme. 35 00:01:49,109 --> 00:01:51,902 Machiavellianisme. 36 00:01:51,903 --> 00:01:53,989 Psikopati. 37 00:01:56,116 --> 00:02:02,747 Sinergi unik dari ketiga sifat ini ciri-ciri kepribadian non-patologis 38 00:02:02,748 --> 00:02:05,083 mempengaruhi pria ini... 39 00:02:06,001 --> 00:02:11,048 untuk perilaku tidak sensitif yang berkembang untuk tindakan kekerasan. 40 00:02:23,435 --> 00:02:27,563 Benyamin David Merva meninggal pengikut sekte Separatarian... 41 00:02:27,564 --> 00:02:28,649 UNIVERSITAS BOGNER 42 00:02:29,608 --> 00:02:34,571 ...pemimpin kelompok pembangkang iman yang dikenal sebagai Convictos. 43 00:02:35,072 --> 00:02:37,698 Dia mempertahankan kekuasaan 44 00:02:37,699 --> 00:02:44,373 sambil memuaskan impuls predator itu sendiri. 45 00:02:44,998 --> 00:02:48,543 Dia berkomitmen beberapa pembunuhan kurban. 46 00:02:49,628 --> 00:02:51,505 Mencekik para korban. 47 00:02:52,881 --> 00:02:56,634 Namun setelah 299 korban, 48 00:02:56,635 --> 00:02:58,052 kesalahan Merva, 49 00:02:58,053 --> 00:02:59,638 pengampunan, 50 00:03:00,472 --> 00:03:04,100 hasil ketakutannya untuk alasan yang sama, ironisnya, 51 00:03:04,101 --> 00:03:07,771 Semoga kebangkitanmu Itu adalah triad gelap. 52 00:03:08,355 --> 00:03:12,401 Apa yang menipu jiwa terfragmentasi dari Merva. 53 00:03:18,865 --> 00:03:25,664 Dan menguatkan iman yang buta dalam dirinya yang tak terkalahkan. 54 00:03:26,581 --> 00:03:29,126 Hal ini membuatnya tidak bisa menerima 55 00:03:30,377 --> 00:03:33,839 bahwa dia mungkin harus menjawab atas kejahatan mereka sendiri. 56 00:03:36,758 --> 00:03:37,758 KEPERCAYAAN UNTUK MEMBUNUH 57 00:03:37,759 --> 00:03:39,052 Terima kasih sudah datang. 58 00:03:39,553 --> 00:03:42,347 Dr.Crowley, Itu adalah pembicaraan yang sangat keren. 59 00:03:42,848 --> 00:03:45,099 Itu menakutkan, tapi sangat keren. 60 00:03:45,100 --> 00:03:47,268 Benar. Siapa namamu? 61 00:03:47,269 --> 00:03:48,562 Laura. 62 00:03:50,021 --> 00:03:54,025 Saya punya pertanyaan aneh, tapi saya ingin pendapat profesional Anda. 63 00:03:55,485 --> 00:03:58,488 Saya baru saja selesai dengan pacarku, Lance, 64 00:03:59,865 --> 00:04:03,410 dan ternyata bukan... Bagaimana menjelaskannya? 65 00:04:03,910 --> 00:04:05,287 Saya tidak tahu, pada dasarnya 66 00:04:06,621 --> 00:04:10,458 dia berubah dari luar biasa menjadi mengerikan dalam waktu singkat. 67 00:04:10,459 --> 00:04:12,334 Saya hanya ingin tahu 68 00:04:12,335 --> 00:04:16,756 jika menurutmu aku harus bertanya perintah penahanan dan semacamnya. 69 00:04:17,340 --> 00:04:20,759 Agar adil bagi keduanya para pihak, saya tidak seharusnya menghakimi. 70 00:04:20,760 --> 00:04:24,765 Tapi jika Lance mendemonstrasikannya perubahan suasana hati yang intens... 71 00:04:25,307 --> 00:04:30,228 Mungkin ada gangguan kepribadian yang mengancam integritas fisik Anda. 72 00:04:30,812 --> 00:04:32,271 Benar-benar? 73 00:04:32,272 --> 00:04:37,235 Tetap saja, masalah permintaan dan mendapatkan perintah penahanan... 74 00:04:37,861 --> 00:04:40,029 Akan memberimu rasa aman yang palsu, 75 00:04:40,030 --> 00:04:45,577 karena, pada kenyataannya, tindakan tersebut hanya menahan orang-orang yang takut terhadap hukum. 76 00:04:46,953 --> 00:04:48,246 BENAR. 77 00:04:48,872 --> 00:04:50,540 Terima kasih sudah datang hari ini. 78 00:04:52,375 --> 00:04:53,710 �. 79 00:04:54,878 --> 00:04:58,172 Dr Crowley, itu benar bahwa informasi yang kami analisis 80 00:04:58,173 --> 00:05:00,133 Pada kuliah hari ini mereka... 81 00:05:18,985 --> 00:05:23,198 Seperti pria seperti itu Apakah Anda lolos dengan begitu banyak kematian? 82 00:05:24,282 --> 00:05:29,996 HARI INI 83 00:05:31,331 --> 00:05:33,667 KULIAH TOLLDEN 84 00:05:39,339 --> 00:05:40,714 Saya tidak akan pernah mengerti. 85 00:05:40,715 --> 00:05:41,841 Saya benci matematika. 86 00:05:41,842 --> 00:05:43,592 Jangan melihatnya sebagai matematika. 87 00:05:43,593 --> 00:05:46,887 Lihat bagaimana pemrograman, seperti untuk video game. 88 00:05:46,888 --> 00:05:49,640 Sebuah sumber daya tanpa casing dasar yang tepat... 89 00:05:49,641 --> 00:05:52,893 Sepertinya banyak dengan matematika. 90 00:05:52,894 --> 00:05:53,978 Eric. 91 00:05:53,979 --> 00:05:56,438 Serius, Ini seperti berbicara bahasa Mandarin dengan saya, 92 00:05:56,439 --> 00:05:59,149 subjek lain Aku akan mendapat nilai buruk pada ujian besok. 93 00:05:59,150 --> 00:06:01,194 Anda tidak akan mendapat nilai buruk dalam ujian. 94 00:06:11,496 --> 00:06:12,581 Siapa yang kamu telepon? 95 00:06:13,164 --> 00:06:14,498 Untuk penjaga kampus. 96 00:06:14,499 --> 00:06:15,875 Mengapa? 97 00:06:15,876 --> 00:06:17,544 Ada seseorang yang mengikuti kita. 98 00:06:23,800 --> 00:06:24,884 Kami baik-baik saja. 99 00:06:24,885 --> 00:06:26,136 Tahukah kamu siapa orangnya? 100 00:06:26,845 --> 00:06:27,846 Lebih kurang. 101 00:06:29,598 --> 00:06:31,349 Apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu? 102 00:06:32,976 --> 00:06:34,476 Ini bukan masalah besar. 103 00:06:34,477 --> 00:06:35,937 Jangan khawatir. 104 00:06:36,521 --> 00:06:37,772 Tapi saya khawatir. 105 00:06:39,691 --> 00:06:42,944 Itu sebabnya kamu sangat cantik. 106 00:06:46,698 --> 00:06:48,366 Hubungi saya setelah ujian. 107 00:07:01,796 --> 00:07:05,007 Petugas Reese, bisakah Anda menjaga jarak sedikit? 108 00:07:05,008 --> 00:07:06,550 Kamu menakuti teman-temanku. 109 00:07:06,551 --> 00:07:07,719 Dipahami. 110 00:07:07,720 --> 00:07:09,720 ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 111 00:07:33,620 --> 00:07:39,668 "Senjata terbaik melawan musuh adalah musuh lain." Friedrich Nietzsche. 112 00:07:45,590 --> 00:07:46,799 Voit lolos. 113 00:07:46,800 --> 00:07:48,217 Apa? 114 00:07:48,218 --> 00:07:50,178 Lembaga pemasyarakatan ini luar biasa. 115 00:07:50,929 --> 00:07:54,515 Dia tidak menggali terowongan atau memanjat tembok. Tidak. 116 00:07:54,516 --> 00:07:56,433 Penjaga tersingkir, mengambil seragam, 117 00:07:56,434 --> 00:07:58,686 kunci mobil, dan berjalan keluar dari pintu depan. 118 00:07:58,687 --> 00:08:01,188 - Kapan? - Enam jam yang lalu. 119 00:08:01,189 --> 00:08:02,731 Untuk menghindari kepanikan, 120 00:08:02,732 --> 00:08:05,150 melarangnya untuk dilaporkan selama 12 jam berikutnya. 121 00:08:05,151 --> 00:08:08,320 Bagaimana Voit sekarang dipersenjatai dan itu berbahaya, 122 00:08:08,321 --> 00:08:10,823 Saya mengizinkan penggunaan kekuatan mematikan untuk menghentikannya. 123 00:08:10,824 --> 00:08:12,658 Itu protokol untuk teroris. 124 00:08:12,659 --> 00:08:15,619 Dan untuk pembunuh berantai paling berbahaya sepanjang masa. 125 00:08:15,620 --> 00:08:17,121 Bukankah dia membunuh penjaga? 126 00:08:17,122 --> 00:08:19,123 Tidak, terima kasih Tuhan. 127 00:08:19,124 --> 00:08:20,791 Ini akan terlihat gila, 128 00:08:20,792 --> 00:08:24,170 tapi Voit tidak ancaman bagi masyarakat umum. 129 00:08:25,088 --> 00:08:26,797 Ya, kedengarannya gila. 130 00:08:26,798 --> 00:08:29,049 Tidak, berdasarkan profilnya, 131 00:08:29,050 --> 00:08:33,470 alasan pelariannya adalah berburu dan bunuh James Crowley. 132 00:08:33,471 --> 00:08:35,347 Dia mengancam keluarganya. 133 00:08:35,348 --> 00:08:38,267 - Dia tidak akan menyakiti orang lain. - Aku tidak mengambil risiko. 134 00:08:38,268 --> 00:08:41,186 Profil yang mereka gambar dan kesaksian Garcia 135 00:08:41,187 --> 00:08:44,273 mereka menempatkan Voit di sini bukannya keamanan maksimum. 136 00:08:44,274 --> 00:08:45,524 Hei, 137 00:08:45,525 --> 00:08:49,112 dia baru saja mendapat perlakuan khusus karena kamu sudah membuat kesepakatan. 138 00:08:50,530 --> 00:08:53,825 Direktur, ayo kita temukan dia. 139 00:08:56,119 --> 00:08:57,537 Dan mereka akan mengakhirinya. 140 00:09:10,175 --> 00:09:11,675 INGIN Deena Ryan 141 00:09:11,676 --> 00:09:14,554 Itu ide yang bagus mengganti plat nomor mobil itu. 142 00:09:15,555 --> 00:09:18,223 Tapi bukankah begitu bahwa UAC mengirim polisi 143 00:09:18,224 --> 00:09:20,017 hentikan semua mobil itu, 144 00:09:20,018 --> 00:09:24,104 bahkan dari jarak jauh, tampaknya Dengan apa Anda meninggalkan lembaga pemasyarakatan? 145 00:09:24,105 --> 00:09:27,107 Mungkin, tapi bukan mereka yang bertanggung jawab. 146 00:09:27,108 --> 00:09:31,445 Benar, dan atasan tidak mau menciptakan kepanikan yang meluas. 147 00:09:31,446 --> 00:09:34,616 Ini akan memakan waktu beberapa saat jam sampai muncul di media. 148 00:09:35,200 --> 00:09:38,036 Dan jika tidak, Anda tidak akan berhasil menemukan orang ini? 149 00:09:38,620 --> 00:09:41,998 Koran Tallahassee Deena Ryan - Hilang 150 00:09:50,173 --> 00:09:51,174 aku akan menemukannya. 151 00:09:52,217 --> 00:09:53,885 Dia akan menungguku. 152 00:09:55,386 --> 00:09:58,973 FILADELPHIA, PENNSYLVANIA 153 00:10:01,601 --> 00:10:03,228 Laura. 154 00:10:07,899 --> 00:10:09,984 Apakah kamu takut? 155 00:10:12,362 --> 00:10:13,571 dan tidak nyaman. 156 00:10:14,572 --> 00:10:15,990 Tapi kamu tidak akan mati. 157 00:10:16,574 --> 00:10:18,618 Itu bukan tujuan Anda. 158 00:10:21,454 --> 00:10:24,415 Anda seperti seorang pembawa pesan. 159 00:10:27,794 --> 00:10:28,836 saya... 160 00:10:28,837 --> 00:10:30,629 Saya tidak mengerti. 161 00:10:30,630 --> 00:10:33,006 Tentu saja, bagaimana saya bisa memahaminya? 162 00:10:33,007 --> 00:10:34,092 Ini seperti ini... 163 00:10:35,385 --> 00:10:41,891 Anda hanya akan memenuhi tujuan Anda jika Anda melakukan persis seperti yang saya perintahkan. 164 00:10:43,351 --> 00:10:45,145 Saya bersedia. 165 00:10:59,242 --> 00:11:00,451 Holly Voit hilang. 166 00:11:01,327 --> 00:11:05,080 Sydney dan Harlow berada di bawah hak asuh pelindung, tapi Holly... 167 00:11:05,081 --> 00:11:06,540 Mereka tidak tahu. 168 00:11:06,541 --> 00:11:10,252 Dia menggunakan nama belakang McCoy dan merupakan mahasiswa baru di Tolden College. 169 00:11:10,253 --> 00:11:13,088 Dia sudah mencoba membebaskan dirinya dari petugas polisi yang berjaga 170 00:11:13,089 --> 00:11:16,466 dan tadi malam, setelahnya bahwa dia menelepon untuk meminta ruang, 171 00:11:16,467 --> 00:11:18,511 mereka kehilangan pandangannya. 172 00:11:19,053 --> 00:11:21,263 Crowley mengerti Dia dan Laura Boyd. 173 00:11:21,264 --> 00:11:23,183 Tapi bagaimana dia menemukan Holly? 174 00:11:24,142 --> 00:11:25,476 Protokol "telur orak-arik". 175 00:11:25,977 --> 00:11:30,856 Dia melakukan ini untuk menemukan Sheila, Mantan Garrity. 176 00:11:30,857 --> 00:11:34,693 adalah kesenjangannya untuk menemukan keluarga Voit 177 00:11:34,694 --> 00:11:38,239 melalui catatan dari deklarasi pajak. 178 00:11:38,823 --> 00:11:40,324 Jika itu benar Crowley, 179 00:11:40,325 --> 00:11:43,744 Kenapa dia tidak membunuh Holly? dan mengejar yang lain? 180 00:11:43,745 --> 00:11:47,706 Karena dia perlu berkorban Holly di depan Voit. 181 00:11:47,707 --> 00:11:48,790 Apa? 182 00:11:48,791 --> 00:11:52,211 Permainan konstan Crowley, mengejek Voit dan kami, 183 00:11:52,212 --> 00:11:54,171 perubahan dalam viktimologi, 184 00:11:54,172 --> 00:11:56,590 obsesi dengan Sicarius... 185 00:11:56,591 --> 00:11:57,674 Semua ini terlihat 186 00:11:57,675 --> 00:12:01,053 yang berada dalam perang psikologis dengan kedua sisinya. 187 00:12:01,054 --> 00:12:04,473 Satu sisi muncul dalam simbolisme dari mesin tik. 188 00:12:04,474 --> 00:12:07,142 Yang lainnya, di bidang teknologi modern. 189 00:12:07,143 --> 00:12:09,061 Pria yang dia pikir adalah dia 190 00:12:09,062 --> 00:12:11,104 dan dewa yang dia inginkan. 191 00:12:11,105 --> 00:12:13,650 Konflik ini membuatnya merasa menyedihkan. 192 00:12:14,192 --> 00:12:16,902 Hanya satu hal yang bisa tenangkan perairan ini: 193 00:12:16,903 --> 00:12:20,782 mengatasi idolanya, sekali dan untuk selamanya. 194 00:12:21,407 --> 00:12:23,825 Dia tidak akan membunuh lebih banyak orang daripada Voit, 195 00:12:23,826 --> 00:12:29,122 jadi cara terbaik untuk mengatasinya adalah mencoba menghancurkan pria itu. 196 00:12:29,123 --> 00:12:31,375 Secara emosional, kemudian secara fisik. 197 00:12:31,376 --> 00:12:33,628 kematian Holly Ini adalah langkah pertama. 198 00:12:34,254 --> 00:12:36,755 Laura Boyd adalah digunakan sebagai umpan 199 00:12:36,756 --> 00:12:38,967 untuk menjauhkan kita konfrontasi mereka. 200 00:12:39,592 --> 00:12:42,469 Itu tidak sulit membujuk Voit untuk melarikan diri, 201 00:12:42,470 --> 00:12:45,347 tapi seperti yang Crowley yakini Voit itu akan menemukannya? 202 00:12:45,348 --> 00:12:46,766 Deena Ryan. 203 00:12:48,768 --> 00:12:51,103 Crowley Dia sengaja memilihnya. 204 00:12:51,104 --> 00:12:54,439 Voit tahu ceritanya. Hal ini akan mengarah ke Crowley. 205 00:12:54,440 --> 00:12:57,192 Dan kita membutuhkannya temukan titik koneksinya. 206 00:12:57,193 --> 00:13:01,613 JJ, Dave, saya ingin Anda menganalisis apa pun yang Anda bisa tentang Deena Ryan. 207 00:13:01,614 --> 00:13:06,994 Luke dan Tyler, Penelope, ulas semuanya yang kita miliki tentang Laura dan Lance. 208 00:13:06,995 --> 00:13:10,080 Rebecca dan Tara, sekarang polisi akan bekerja sama, 209 00:13:10,081 --> 00:13:14,585 mari kita analisa kegiatannya Holly mencari petunjuk. 210 00:13:20,091 --> 00:13:21,259 EMAIL BARU LAURA BOYD 211 00:13:23,636 --> 00:13:24,887 Apa? 212 00:13:26,431 --> 00:13:27,432 Ya ampun... 213 00:13:28,016 --> 00:13:29,017 Wah... 214 00:13:33,646 --> 00:13:35,439 Emily, aku ingin kamu datang ke sini 215 00:13:35,440 --> 00:13:37,733 untuk melihat sesuatu. Seperti, sekarang, sudah. 216 00:13:37,734 --> 00:13:38,818 Itu bagus. 217 00:13:46,743 --> 00:13:47,952 Ya Tuhan. 218 00:13:48,536 --> 00:13:49,870 Hai, Penelope. 219 00:13:49,871 --> 00:13:52,582 Ini aku, Laura. 220 00:13:56,210 --> 00:14:00,715 Kau perlu mendengarkanku, Penelope, dan percaya setiap kata. 221 00:14:01,215 --> 00:14:02,925 Jika kamu ingin menyelamatkan hidupku, 222 00:14:03,509 --> 00:14:09,222 perlu memastikan tidak ada orang yang menghalangi Semoga Elias Voit mencapai tujuannya. 223 00:14:09,223 --> 00:14:12,518 Kami tidak tahu apa tujuannya Bagaimana kita bisa menghalanginya? 224 00:14:13,186 --> 00:14:14,644 Apakah kamu mengerti? 225 00:14:14,645 --> 00:14:15,729 Ya saya mengerti. 226 00:14:15,730 --> 00:14:16,813 Kami mengerti. 227 00:14:16,814 --> 00:14:20,777 Itu bagus, karena tidak ada alasan bagiku untuk mati. 228 00:14:22,612 --> 00:14:26,824 Tapi aku bersedia dikorbankan demi kebaikan yang lebih besar. 229 00:14:29,952 --> 00:14:30,994 Bisakah Anda melacak? 230 00:14:30,995 --> 00:14:32,914 Saya akan mencoba. 231 00:14:41,798 --> 00:14:44,633 - Dia tersengat listrik. - Tidak, kumohon! 232 00:14:44,634 --> 00:14:46,010 - Tidak! - Bajingan! 233 00:14:47,053 --> 00:14:48,346 Tidak! 234 00:14:49,305 --> 00:14:50,765 PELACAKAN DIGITAL YANG DITANGGUHKAN 235 00:14:53,643 --> 00:14:54,976 UNTUK DIKORBANKAN 236 00:14:54,977 --> 00:14:56,521 UNTUK KEBAIKAN YANG LEBIH BESAR 237 00:14:57,230 --> 00:15:00,607 Crowley mengatur segalanya. Jika saya mencoba 238 00:15:00,608 --> 00:15:04,277 mengidentifikasi rute penyedia, Laura akan tersengat listrik. 239 00:15:04,278 --> 00:15:05,904 Sialan. 240 00:15:05,905 --> 00:15:08,281 Pasti ada cara untuk menemukannya. 241 00:15:08,282 --> 00:15:09,991 Secara digital, tidak. 242 00:15:09,992 --> 00:15:12,036 Sekarang Anda telah diperingatkan, 243 00:15:12,620 --> 00:15:16,207 Saya akan tetap aman. 244 00:15:17,125 --> 00:15:21,003 Dan ketika Tuhan memilih untuk menawarkan Mohon ampun, 245 00:15:22,088 --> 00:15:25,758 Saya akan bebas. 246 00:15:26,425 --> 00:15:27,677 PEMANTAUAN AI 247 00:15:38,312 --> 00:15:39,354 - Minum. - Tidak. 248 00:15:39,355 --> 00:15:41,314 Itu hanya protein shake. 249 00:15:41,315 --> 00:15:43,526 Menjauhlah dariku! 250 00:15:44,068 --> 00:15:45,653 Anda harus kuat. 251 00:15:46,279 --> 00:15:48,322 Dia akan mengacaukannya! 252 00:16:03,921 --> 00:16:05,672 Apakah Anda percaya pada pemeliharaan ilahi? 253 00:16:05,673 --> 00:16:11,970 Ayahku menjelaskan maksudnya kepadaku, dan dia tahu itu adalah sesuatu yang nyata. 254 00:16:11,971 --> 00:16:18,352 Alam semesta selalu berbuat baik untukku yang tidak dapat saya lakukan. 255 00:16:18,853 --> 00:16:23,274 Seperti malam itu kamu pergi melihat kuliahku 256 00:16:23,774 --> 00:16:29,654 dan berdiri dalam antrean panjang untuk mengajukan pertanyaan kepada saya. 257 00:16:29,655 --> 00:16:31,324 Apakah Anda ingat apa yang Anda tanyakan? 258 00:16:32,783 --> 00:16:35,328 - Hai, Tuan Crowley. - Halo. 259 00:16:35,912 --> 00:16:39,123 Saya ingin tahu tentang sesuatu yang dibicarakan di dalam buku. 260 00:16:40,249 --> 00:16:41,583 Gen pembunuh berantai. 261 00:16:41,584 --> 00:16:45,879 Dia mengatakan idenya adalah penyederhanaan yang tidak mencerminkan... 262 00:16:45,880 --> 00:16:50,383 Realitas pembangunan yang kompleks dan perilaku manusia. 263 00:16:50,384 --> 00:16:55,847 Jelas bahwa beberapa gen, seperti MAOA dan CDH-13, 264 00:16:55,848 --> 00:16:59,769 ya, terkait Itu agresi, tapi faktanya... 265 00:17:00,603 --> 00:17:02,979 tidak ada satupun penyebab tindakan kekerasan. 266 00:17:02,980 --> 00:17:04,648 Itu sebabnya saya membahas bagaimana... 267 00:17:04,649 --> 00:17:06,441 Jadi dalam pencarian Anda, 268 00:17:06,442 --> 00:17:07,984 tidak pernah menemukan siapa pun 269 00:17:07,985 --> 00:17:14,283 yang saya rasakan seolah-olah saya telah mewarisinya sisi gelap ayah atau ibu? 270 00:17:16,661 --> 00:17:17,912 Mengapa pertanyaannya? 271 00:17:19,956 --> 00:17:21,289 Aku tidak tahu. 272 00:17:21,290 --> 00:17:26,754 Itu ide yang menakutkan dan memang begitu Bertanya-tanya apakah itu nyata. 273 00:17:29,257 --> 00:17:31,259 Pembunuh melahirkan pembunuh. 274 00:17:34,595 --> 00:17:36,639 Sesuatu seperti itu. 275 00:17:39,600 --> 00:17:42,353 Apakah ayahmu agresif? 276 00:17:45,231 --> 00:17:46,774 Ayah saya sudah meninggal. 277 00:17:51,153 --> 00:17:55,449 Menurutku itu aneh, meskipun begitu dalam program perlindungan saksi, 278 00:17:56,117 --> 00:18:00,580 yang telah Anda pilih untuk dibuat ilusi kematian ayahnya. 279 00:18:01,622 --> 00:18:03,916 Dan ketika saya mencari catatannya, 280 00:18:05,334 --> 00:18:10,547 Saya membaca bahwa Anda masuk dengan pisau tersembunyi di Lembaga Pemasyarakatan dan mencoba membunuhnya. 281 00:18:10,548 --> 00:18:12,341 Itu tidak benar. aku tidak ingin... 282 00:18:13,134 --> 00:18:15,594 Itu adalah kemarahan karena apa yang dialami ibuku... 283 00:18:15,595 --> 00:18:19,097 Jadi kamu berpikir kalau aku singkirkan ayahmu dari foto itu... 284 00:18:19,098 --> 00:18:22,267 - Kamu sabar, kamu memutarbalikkan segalanya. - Saya membeberkan fakta. 285 00:18:22,268 --> 00:18:24,352 Ayahku lebih pintar darimu, 286 00:18:24,353 --> 00:18:28,316 dan ketika dia sampai di sini, dia akan membunuhmu. 287 00:18:30,192 --> 00:18:31,193 Ya. 288 00:18:32,528 --> 00:18:33,904 Mungkin Anda benar. 289 00:18:56,052 --> 00:19:00,056 Tapi dia tidak akan membunuhku sebelum dia melihatnya darahmu tumpah di sini. 290 00:19:18,172 --> 00:19:21,841 Meskipun ada larangan berita, kami menerima laporan yang membingungkan 291 00:19:21,842 --> 00:19:24,386 penampakan Voit di berbagai lokasi. 292 00:19:24,648 --> 00:19:28,473 Bingung karena tidak ada yang mengharapkan lihat Voit dilepaskan. 293 00:19:28,474 --> 00:19:31,226 Rupanya, Dia menuju ke selatan. 294 00:19:31,227 --> 00:19:34,312 Jika tujuan akhir Voit Itu James Crowley, 295 00:19:34,313 --> 00:19:36,565 Jadi dimana Crowley sekarang? 296 00:19:36,977 --> 00:19:38,228 Itu di Florida. 297 00:19:39,021 --> 00:19:40,479 Sepertinya peta kita 298 00:19:40,480 --> 00:19:42,815 dimulai dan diakhiri dengan Deena Ryan. 299 00:19:42,816 --> 00:19:45,318 Dia menemukannya di Second Street, di Tulock. 300 00:19:45,319 --> 00:19:48,113 Jaraknya 97 km sebelah barat Tallahassee. 301 00:19:48,905 --> 00:19:51,574 Bagikan brosur tentang kembalinya 302 00:19:51,575 --> 00:19:55,786 dari kelompok agama yang disebut Kolom. 303 00:19:55,787 --> 00:19:57,330 KOLOM Kekuatan dan Keteguhan 304 00:19:57,331 --> 00:19:58,414 Minggu ini 305 00:19:58,415 --> 00:19:59,582 Kedengarannya familier? 306 00:19:59,583 --> 00:20:02,501 Itu sumber yang sama yang digunakan Crowley. 307 00:20:02,502 --> 00:20:03,919 AKU TIDAK PATHIS 308 00:20:03,920 --> 00:20:06,631 Dan itu ditandai di Lance Kingston. 309 00:20:06,632 --> 00:20:08,007 Menyedihkan! 310 00:20:08,008 --> 00:20:10,343 kolom, Apakah ini semacam aliran sesat? 311 00:20:10,344 --> 00:20:13,888 Mereka tidak menggambarkan diri mereka seperti itu, 312 00:20:13,889 --> 00:20:16,850 tapi mereka dibiayai oleh pendiri dan pemimpin... 313 00:20:17,684 --> 00:20:19,685 Alexander Wescott. 314 00:20:19,686 --> 00:20:23,856 Westcott adalah masalahnya dari keluarga kaya 315 00:20:23,857 --> 00:20:26,150 dengan beberapa bisnis di Tenggara, 316 00:20:26,151 --> 00:20:28,778 termasuk beberapa pabrik. 317 00:20:28,779 --> 00:20:32,740 Meski dia mengaku keyakinan spiritual yang mendalam, 318 00:20:32,741 --> 00:20:36,202 dia dituduh dan dibebaskan dari kejahatan seksual 319 00:20:36,203 --> 00:20:38,537 di akhir tahun 90an dan awal tahun 2000an. 320 00:20:38,538 --> 00:20:44,085 Salah satu korban bahkan melaporkan bahwa dia mengikatnya dengan ikat pinggang kulit. 321 00:20:44,086 --> 00:20:48,047 Westcott meninggal karena serangan jantung sambil menunggu persidangan pada tahun 2008. 322 00:20:48,048 --> 00:20:51,425 Dan sejauh yang kami tahu, Kolom mati bersamanya. 323 00:20:51,426 --> 00:20:55,388 Tapi sepertinya Westcott ini terkait dengan Crowley dalam beberapa cara. 324 00:20:55,389 --> 00:20:56,597 Itu benar, 325 00:20:56,598 --> 00:21:00,894 Sebab, meskipun dia sudah menikah, dia mempunyai kekasih bernama... 326 00:21:01,645 --> 00:21:02,938 Margot Crowley. 327 00:21:03,438 --> 00:21:05,022 Dan putranya, James, 328 00:21:05,023 --> 00:21:08,484 lahir di Kensington, Pennsylvania, pada tahun 1969. 329 00:21:08,485 --> 00:21:11,570 Voit menuju ke selatan. Dia pikir dia harus kembali 330 00:21:11,571 --> 00:21:15,491 di mana dia dan Crowley bertemu Deena Ryan. 331 00:21:15,492 --> 00:21:19,371 Artinya dia memang begitu dalam perjalanan ke Tulock, Florida. 332 00:21:19,871 --> 00:21:23,082 Laura, bisakah kamu mendengarku? 333 00:21:23,083 --> 00:21:26,128 Ya, benar. 334 00:21:26,837 --> 00:21:28,046 Terima kasih. 335 00:21:28,547 --> 00:21:31,633 Tidak ada alasan untuk membahayakan keselamatan saya. 336 00:21:33,552 --> 00:21:35,761 Bahkan saat ngobrol santai 337 00:21:35,762 --> 00:21:38,013 masih terasa seperti membaca naskah. 338 00:21:38,014 --> 00:21:40,433 Apakah Crowley Apakah kamu mengawasinya? 339 00:21:40,434 --> 00:21:43,686 Itu tidak masuk akal. Dia justru pengalih perhatian. 340 00:21:43,687 --> 00:21:47,106 �, tapi Crowley � terhubung dengan teknologi. 341 00:21:47,107 --> 00:21:49,567 Dia adalah dia memantau sepanjang waktu. 342 00:21:49,568 --> 00:21:53,487 Dia pasti menaruhnya AI pemantauan sebaris 343 00:21:53,488 --> 00:21:56,365 itu memeriksa semuanya saat dia bersiap untuk Voit. 344 00:21:56,366 --> 00:21:58,868 Anda dapat mengambil cetakannya dan perbesar kembali ke sana? 345 00:21:58,869 --> 00:22:00,287 Tentu saja. Apakah kamu melihat sesuatu? 346 00:22:01,538 --> 00:22:02,539 Mungkin. 347 00:22:04,750 --> 00:22:07,376 Sepertinya yang lama ruang industri. 348 00:22:07,377 --> 00:22:08,586 Ya, tapi di sana. 349 00:22:08,587 --> 00:22:10,796 Dapat meningkatkan pojok kanan atas? 350 00:22:10,797 --> 00:22:12,215 Benar. 351 00:22:16,636 --> 00:22:19,680 - Ini membawa kembali kenangan. - Dari apa? 352 00:22:19,681 --> 00:22:23,142 Apakah Anda melihat materi ini? fiberglass? 353 00:22:23,143 --> 00:22:25,311 Ya, sepertinya peredam suara. 354 00:22:25,312 --> 00:22:27,062 Ya, itulah tepatnya. 355 00:22:27,063 --> 00:22:31,526 Saya harus mencoba menginstal ini di lokasi rahasia di Afghanistan. 356 00:22:32,611 --> 00:22:36,113 Ceritanya panjang. Bagaimanapun, Yang ini sepertinya dari merk Quadrofiber. 357 00:22:36,114 --> 00:22:39,658 Ini adalah produk terbaru, dan tampaknya ruang industri tua. 358 00:22:39,659 --> 00:22:41,036 Memang benar. 359 00:22:41,536 --> 00:22:42,828 Mari kita periksa 360 00:22:42,829 --> 00:22:46,248 Jika keluarga Westcott Pernahkah Anda mencoba memodernisasi sebuah pabrik, 361 00:22:46,249 --> 00:22:48,668 lalu menyerah dan tetap menutupnya. 362 00:22:49,669 --> 00:22:52,963 Saya akan mendapatkan jawabannya dengan cepat. Siap. 363 00:22:52,964 --> 00:22:54,381 Pabrik Westcott Ltda. 364 00:22:54,382 --> 00:22:57,760 Pabrik mesin ketik di pusat kota Philadelphia. 365 00:22:57,761 --> 00:22:59,887 Kita tidak bisa masuk secara tiba-tiba. 366 00:22:59,888 --> 00:23:02,890 Ya. Ini akan memiliki kamera dan sensor di seluruh tempat. 367 00:23:02,891 --> 00:23:05,226 Kita akan membutuhkan pengalih perhatian. 368 00:23:05,227 --> 00:23:08,604 Ya, tentu saja, dan aku punya ide. 369 00:23:08,605 --> 00:23:09,856 Benar. 370 00:23:38,677 --> 00:23:39,844 Saya tahu di mana Anda berada. 371 00:23:39,845 --> 00:23:41,595 Ya, tidak juga. 372 00:23:41,596 --> 00:23:43,389 Tapi aku akan melacak panggilannya. 373 00:23:43,390 --> 00:23:45,307 Apakah Sydney dan Harlow baik-baik saja? 374 00:23:45,308 --> 00:23:47,269 Ya, dia hanya membawa Holly. 375 00:23:48,353 --> 00:23:50,396 Dia tidak melawan, Dia tipenya. 376 00:23:50,397 --> 00:23:52,898 Saya akan mengurusnya. Tidak ada yang perlu terluka lagi. 377 00:23:52,899 --> 00:23:54,859 Kamu tahu, aku tidak bisa mengizinkannya. 378 00:23:54,860 --> 00:23:56,569 Halo, Penelope. 379 00:23:56,570 --> 00:23:57,862 Halo, Elia. 380 00:23:57,863 --> 00:23:59,865 Pengampunan. 381 00:24:00,866 --> 00:24:02,741 Aku mengacaukanmu 382 00:24:02,742 --> 00:24:06,120 dan aku tahu kamu bisa kacau karena membantu saya. 383 00:24:06,121 --> 00:24:08,539 Terima kasih telah meminta maaf. 384 00:24:08,540 --> 00:24:12,042 Bagaimana kalau membantuku? Jika Anda menyerah dan mari kita selamatkan Holly. 385 00:24:12,043 --> 00:24:14,587 Aku akan melakukannya jika aku bisa, tapi itu tidak berhasil. 386 00:24:14,588 --> 00:24:17,381 Crowley ingin melihatku berlutut, kalau tidak, itu akan membunuhnya. 387 00:24:17,382 --> 00:24:19,717 Begitu Anda sampai di sana, saya dapat membantu Anda. 388 00:24:19,718 --> 00:24:21,887 Mengapa Anda menelepon jika Anda tidak ingin bantuan? 389 00:24:22,470 --> 00:24:24,014 Aku hanya ingin mendengar suaramu. 390 00:24:24,890 --> 00:24:28,393 Dan... ucapkan selamat tinggal. 391 00:24:31,730 --> 00:24:36,191 Elias, aku tahu bajingan itu mengancam kehidupan putri Anda, 392 00:24:36,192 --> 00:24:39,153 tapi percayalah, kamu tidak lagi sama. 393 00:24:39,154 --> 00:24:41,238 Dia akan bersiap. 394 00:24:41,239 --> 00:24:44,659 Jadi tolong biarkan kami membantu Anda. 395 00:24:54,044 --> 00:24:58,422 Apa yang saya temukan dengan melacak panggilan ini 396 00:24:58,423 --> 00:25:00,674 apakah itu yang kamu punya alasan tentang Tulock. 397 00:25:00,675 --> 00:25:02,259 Dia sedang dalam perjalanan ke sana. 398 00:25:02,260 --> 00:25:05,220 Dan hal lain yang saya temukan 399 00:25:05,221 --> 00:25:08,599 adalah sebuah properti yang merupakan milik keluarga Westcott. 400 00:25:08,600 --> 00:25:11,810 Itu disumbangkan ke Margot Crowley. 401 00:25:11,811 --> 00:25:15,731 Jaraknya 48 km ke selatan, di Pantai Teluk. 402 00:25:15,732 --> 00:25:17,358 Ada banyak tikungan di sana. 403 00:25:17,359 --> 00:25:20,152 Voit ada di dalam mobil, mungkin mencapainya. 404 00:25:20,153 --> 00:25:21,528 Benar. 405 00:25:21,529 --> 00:25:23,489 Emily, JJ dan aku pergi ke sana, 406 00:25:23,490 --> 00:25:27,077 tapi kami tidak akan bisa bertindak sampai Laura Boyd bebas. 407 00:25:38,296 --> 00:25:40,047 Penelope, apa yang kamu lihat? 408 00:25:40,048 --> 00:25:43,342 Saya melihat enam kamera 409 00:25:43,343 --> 00:25:47,722 dan saya akan meretasnya satu per satu. 410 00:25:48,348 --> 00:25:49,557 Tersenyumlah, teman-teman. 411 00:25:50,141 --> 00:25:53,394 Saya harus mengatakan: Bagaimana kabar kita tahu apakah itu berhasil? 412 00:25:53,395 --> 00:25:56,188 Beraninya kamu ragu dan takut? 413 00:25:56,189 --> 00:25:57,898 Ini adalah bagian pertama, dan ini cepat. 414 00:25:57,899 --> 00:25:59,525 Bagian kedua lebih intens. 415 00:25:59,526 --> 00:26:01,860 Saat mereka masuk, Saya tidak akan dapat membantu. 416 00:26:01,861 --> 00:26:03,530 Berhati-hatilah. 417 00:26:16,251 --> 00:26:18,752 ADA AGEN DI LUAR SANA. JIKA MEREKA MASUK, SAYA AKAN MATI. 418 00:26:18,753 --> 00:26:22,465 Penelope, ada agen di luar. 419 00:26:22,966 --> 00:26:26,260 Jika mereka masuk, aku mati. 420 00:26:26,261 --> 00:26:28,470 Ya, Laura, kami tahu. 421 00:26:28,471 --> 00:26:29,931 Mereka tidak akan bergerak. 422 00:26:37,939 --> 00:26:40,483 Teruskan. Saya memutar ulang videonya. 423 00:26:43,361 --> 00:26:44,903 VIDEO ULANGI HIDUP 424 00:26:44,904 --> 00:26:47,197 Oke, sudah diaktifkan. Pergi! 425 00:26:47,198 --> 00:26:48,407 Mari kita lakukan. 426 00:26:48,408 --> 00:26:49,576 Ayo pergi. 427 00:26:56,583 --> 00:26:59,753 Jika mereka menemukannya, akan datang ke sini juga. 428 00:27:00,336 --> 00:27:01,546 Saya mendukung hal itu. 429 00:27:03,673 --> 00:27:05,340 Laura, dengarkan aku. 430 00:27:05,341 --> 00:27:06,467 STREAM LANGSUNG 431 00:27:06,468 --> 00:27:10,764 Tidak peduli apa yang terjadi, kami akan melindungimu. 432 00:27:11,848 --> 00:27:14,975 Saya bersedia menjadi korban... 433 00:27:14,976 --> 00:27:16,352 dikorbankan. 434 00:27:18,021 --> 00:27:20,773 Tidak, kamu tahu? 435 00:27:20,774 --> 00:27:23,609 Penelope Garcia, siapapun itu, 436 00:27:23,610 --> 00:27:24,985 di mana pun Anda berada, 437 00:27:24,986 --> 00:27:27,154 Aku takut setengah mati, oke? 438 00:27:27,155 --> 00:27:29,740 Orang ini membunuh Lance. 439 00:27:29,741 --> 00:27:31,785 Aku tahu itu akan membunuhku juga. 440 00:27:32,285 --> 00:27:36,039 Aku melihat wajahnya. 441 00:27:37,916 --> 00:27:41,586 Aku tahu, Laura, aku tahu, dan kamu sangat berani. 442 00:27:42,212 --> 00:27:43,922 Garcia, potong audio Crowley. 443 00:27:45,507 --> 00:27:46,508 Selesai. 444 00:27:50,386 --> 00:27:53,306 Laura, kami dari FBI. Ayo keluarkan dia dari sini. 445 00:27:56,017 --> 00:27:57,727 Terus lihat ke kamera. 446 00:28:04,150 --> 00:28:05,693 Perhatian, kamera di atas. 447 00:28:06,903 --> 00:28:08,028 Benar. 448 00:28:08,029 --> 00:28:09,571 Itu pasti untuk menerangi tempat itu. 449 00:28:09,572 --> 00:28:13,033 Garcia benar. Pelat di bawahnya adalah tekanan 450 00:28:13,034 --> 00:28:14,911 dan aktif jika Wi-Fi terputus. 451 00:28:22,252 --> 00:28:23,544 Oke, ini masalahnya. 452 00:28:23,545 --> 00:28:26,839 Pemotongan Garcia sinyal dari kamera. 453 00:28:26,840 --> 00:28:30,884 Saya menekan piring cukup lama untuk melepaskan Laura dan pergi. 454 00:28:30,885 --> 00:28:34,096 Tapi, Luke, bagaimana denganmu? 455 00:28:34,097 --> 00:28:37,641 Aku punya waktu beberapa detik lagi untuk berlari dan melindungi diriku sendiri, 456 00:28:37,642 --> 00:28:40,603 Ledakan terarah, Saya bisa lari ke sisi lain. 457 00:28:44,107 --> 00:28:46,526 - Pasti ada cara lain. - Tidak ada waktu. 458 00:28:51,239 --> 00:28:52,490 Serahkan padaku. 459 00:28:55,535 --> 00:28:59,997 Penelope, aku ingin kamu mencegatnya semua tanda 460 00:28:59,998 --> 00:29:03,418 berangkat dari sini jam tiga, dua, satu, sekarang. 461 00:29:08,339 --> 00:29:09,548 HILANG KONEKSI 462 00:29:09,549 --> 00:29:11,216 Aku mencabut mata Crowley. 463 00:29:11,217 --> 00:29:12,302 Pergi. 464 00:29:13,386 --> 00:29:14,429 Benar. 465 00:29:16,431 --> 00:29:17,432 Di sini. 466 00:29:18,600 --> 00:29:19,642 Bebas genggam. 467 00:29:21,144 --> 00:29:22,144 Bebas senjata. 468 00:29:22,145 --> 00:29:23,270 Ayo pergi. 469 00:29:23,271 --> 00:29:24,688 - Satu lagi. - Apakah mereka berhasil? 470 00:29:24,689 --> 00:29:25,940 - Siap. - Ayo pergi. 471 00:29:27,317 --> 00:29:28,317 - Terima kasih. - Hati-hati. 472 00:29:28,318 --> 00:29:29,401 Kami melepaskannya. Ayo pergi. 473 00:29:29,402 --> 00:29:31,236 - Kami berangkat. - Terima kasih. 474 00:29:31,237 --> 00:29:32,446 Pergi! 475 00:29:32,447 --> 00:29:33,990 - Lewat sini. - �. 476 00:29:35,533 --> 00:29:37,827 T�. 477 00:29:39,495 --> 00:29:41,497 Anda tidak perlu takut dengan panah. 478 00:29:46,294 --> 00:29:47,795 Ayo pergi! 479 00:30:56,221 --> 00:30:58,473 - Ya Tuhan... - Dia membutuhkan perhatian medis. 480 00:30:58,475 --> 00:30:59,560 - Ya. Ayo pergi. - �. 481 00:31:06,779 --> 00:31:09,406 Lukas, kamu baik-baik saja? 482 00:31:09,407 --> 00:31:11,284 - Saya. - Apakah kamu? 483 00:31:11,716 --> 00:31:12,717 Saya baik-baik saja. 484 00:31:14,553 --> 00:31:15,929 Dimana anjingnya? 485 00:31:18,140 --> 00:31:19,766 Anjing apa? 486 00:31:21,852 --> 00:31:23,061 Anjing pencari. 487 00:31:29,317 --> 00:31:31,069 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 488 00:31:36,241 --> 00:31:37,701 Ya, saya baik-baik saja. 489 00:31:39,035 --> 00:31:41,538 Anda membutuhkan perawatan medis, oke? 490 00:31:47,752 --> 00:31:48,753 HILANG KONEKSI 491 00:31:56,761 --> 00:31:59,972 Alam semesta berbuat untukku 492 00:31:59,973 --> 00:32:04,019 apa yang tidak bisa saya lakukan. 493 00:32:06,646 --> 00:32:09,065 Jika ayahmu benar-benar mencintaimu, 494 00:32:09,941 --> 00:32:13,904 Menurut Anda mengapa Anda mengambil risiko? hidupmu menjalani kehidupan ganda? 495 00:32:15,530 --> 00:32:20,284 Menurutmu mengapa Dia menciptakanmu, memenuhi Anda dengan impian dan rencana untuk masa depan? 496 00:32:20,285 --> 00:32:22,787 Dia tahu itu suatu hari nanti semuanya akan berantakan. 497 00:32:25,457 --> 00:32:26,833 Membalas. 498 00:32:27,417 --> 00:32:29,878 Kamu takut. 499 00:33:13,171 --> 00:33:15,756 Keheningan selama 12 jam di media mereka berakhir, 500 00:33:15,757 --> 00:33:18,842 tapi itu tidak memakan waktu lama fakta bahwa Sicarius longgar 501 00:33:18,843 --> 00:33:20,594 menjadi berita utama. 502 00:33:20,595 --> 00:33:24,723 Tapi saya lega mereka melakukannya berhasil menyelamatkan Laura Boyd. 503 00:33:24,724 --> 00:33:26,141 Bagaimana kabarnya? 504 00:33:26,142 --> 00:33:28,394 Secara fisik, dia baik-baik saja, 505 00:33:28,395 --> 00:33:32,064 tapi dia masih membutuhkannya pulih dari trauma. 506 00:33:32,065 --> 00:33:33,524 Apakah dia mengenali Crowley? 507 00:33:33,525 --> 00:33:34,650 Diidentifikasi. 508 00:33:34,651 --> 00:33:36,652 - Apakah kamu tahu di mana dia? - Tidak, tapi... 509 00:33:36,653 --> 00:33:39,905 Direktur, Crowley telah mencapainya menipu kita sebelumnya, 510 00:33:39,906 --> 00:33:43,575 jadi kita perlu memastikannya agar hal ini tidak terulang lagi, 511 00:33:43,576 --> 00:33:44,994 tapi kami dekat. 512 00:33:44,995 --> 00:33:48,497 Oke, divisi Tallahassee akan siap. 513 00:33:48,498 --> 00:33:50,874 Terima kasih. Kami akan segera memperbaruinya. 514 00:33:50,875 --> 00:33:54,295 Jika Madison mengirim orang-orangnya dia untuk mendukung kami... 515 00:33:54,296 --> 00:33:56,839 Mereka akan menembak segera setelah mereka melihat Voit. 516 00:33:56,840 --> 00:33:59,466 Itu yang Anda inginkan sejak dia sadar dari koma. 517 00:33:59,467 --> 00:34:01,302 Terkorosi oleh rasa bersalah. 518 00:34:01,303 --> 00:34:06,098 - Semua kesalahan atas kejahatannya. - Bersalah karena kehilangan keluarganya. 519 00:34:06,099 --> 00:34:10,394 Crowley tahu persis Cara memprovokasi Voit. 520 00:34:10,395 --> 00:34:13,480 Masalahnya Hanya saja dia bukan Sicarius lagi. 521 00:34:13,481 --> 00:34:15,274 Sekarang dia hanyalah seorang ayah yang putus asa. 522 00:34:15,275 --> 00:34:17,067 Itu tidak akan menangani Crowley. 523 00:34:17,068 --> 00:34:20,238 Dia tidak punya kesempatan, dan Holly mampu menanggung akibatnya. 524 00:34:55,398 --> 00:34:58,818 Anda tidak mengecewakan. 525 00:35:03,198 --> 00:35:04,783 Apakah kamu pikir aku takut mati? 526 00:35:05,784 --> 00:35:06,951 Dimana dia? 527 00:35:07,535 --> 00:35:10,412 Katakan padaku. Menemukannya jalan ke sini, bukan? 528 00:35:10,413 --> 00:35:14,291 Kamu harus pintar lagi. 529 00:35:14,292 --> 00:35:15,752 Saya tahu Anda berpikir: 530 00:35:17,212 --> 00:35:21,508 “Jika kamu akan menggunakan putri seorang pria sebagai umpan, di mana aku akan menyimpannya?" 531 00:35:22,384 --> 00:35:25,762 Katakan padaku di mana dia berada, Jika tidak, Anda akan berharap Anda mati. 532 00:35:26,304 --> 00:35:27,304 Benar. 533 00:35:27,305 --> 00:35:32,184 Anda boleh menembak, tapi jangan lupa itu saya Saya memiliki semua kartu di tangan saya. 534 00:35:32,185 --> 00:35:34,979 Kiriman saya, Itu yang kamu inginkan. 535 00:35:36,606 --> 00:35:37,941 Berlutut. 536 00:35:40,151 --> 00:35:43,571 Katakan di mana dia berada dan aku akan melakukannya. 537 00:35:46,282 --> 00:35:48,201 Ini bukan negosiasi. 538 00:35:49,661 --> 00:35:52,080 Jika kamu membunuhnya, aku akan membunuhmu. 539 00:35:53,540 --> 00:35:56,458 Jika aku mati, dia mati. 540 00:35:56,459 --> 00:35:58,919 Anda tidak bersedia membayar harga itu, 541 00:35:58,920 --> 00:36:02,882 tapi aku kemudian seperti aku Saya bilang, tidak ada negosiasi di sini. 542 00:36:27,407 --> 00:36:28,407 Itu benar. 543 00:36:28,408 --> 00:36:30,577 Semua untuk menyelamatkan gadis kecilmu. 544 00:36:33,621 --> 00:36:34,622 Mungkin masih bisa. 545 00:36:38,501 --> 00:36:39,502 Kedudukan. 546 00:37:10,450 --> 00:37:12,117 - Holly! - Ayah! 547 00:37:12,118 --> 00:37:14,621 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya. 548 00:37:21,252 --> 00:37:22,545 Kotoran! 549 00:37:27,592 --> 00:37:29,009 Oke teman-teman, dengarkan. 550 00:37:29,010 --> 00:37:32,846 Tidak peduli apa yang mereka dengar, jangan tembak apa pun 551 00:37:32,847 --> 00:37:37,351 sampai kita menyandera Holly dengan aman. Apakah kita dipahami? 552 00:37:37,352 --> 00:37:39,187 Besar. Isolasi perimeternya. 553 00:37:50,949 --> 00:37:52,950 Ayah, keluarkan aku dari sini. 554 00:37:52,951 --> 00:37:54,701 Silakan. 555 00:37:54,702 --> 00:37:55,787 aku hanya... 556 00:38:00,542 --> 00:38:01,835 Ayolah, kamu baik-baik saja? 557 00:38:02,335 --> 00:38:04,503 - Aku mencintaimu, ayah. - Aku tahu. Aku mencintaimu. 558 00:38:04,504 --> 00:38:07,172 Pergi ke luar. Ada mobil di sana. aku pergi. 559 00:38:07,173 --> 00:38:09,717 - Apa yang akan kamu lakukan? - Pergi. aku pergi. 560 00:38:53,803 --> 00:38:55,013 Elia, 561 00:38:56,931 --> 00:38:58,391 Lihat siapa yang datang untuk menyelamatkanmu. 562 00:39:00,018 --> 00:39:01,853 Gadis kecil ayah. 563 00:39:06,733 --> 00:39:08,693 Mati, bajingan! 564 00:39:14,741 --> 00:39:18,870 Berhenti. Holly, berhenti. 565 00:39:22,624 --> 00:39:25,334 - Tidak apa-apa. - Aku tidak bisa meninggalkannya... 566 00:39:25,335 --> 00:39:27,879 - Aku tahu. - FBI! 567 00:39:28,463 --> 00:39:30,465 - Terima kasih Tuhan! - Tidak. 568 00:39:31,382 --> 00:39:32,633 Apa itu? 569 00:39:32,634 --> 00:39:36,094 Aku tidak ingin mereka membawamu pergi dariku. Percayalah padaku, oke? 570 00:39:36,095 --> 00:39:37,847 - Ayo pergi. Di Sini. - Benar. 571 00:39:41,309 --> 00:39:43,061 Voit, jatuhkan pisaunya. 572 00:39:43,978 --> 00:39:44,979 Sekarang. 573 00:39:50,944 --> 00:39:53,153 Holly, kamu akan baik-baik saja. 574 00:39:53,154 --> 00:39:54,447 Kedudukan. 575 00:39:55,031 --> 00:39:56,032 Ayo pergi. 576 00:40:18,773 --> 00:40:20,357 - Ayah! -Holly. 577 00:40:20,358 --> 00:40:22,609 Tidak apa-apa. Sampai jumpa lagi, oke? 578 00:40:22,610 --> 00:40:25,403 - Maaf. saya... - Tidak, kamu tidak melakukan apa pun. 579 00:40:25,404 --> 00:40:26,906 Itu semua salahku. 580 00:40:28,991 --> 00:40:31,452 Semua. Maaf. Aku mencintaimu. 581 00:40:33,454 --> 00:40:34,455 Maaf. 582 00:40:35,581 --> 00:40:36,874 Apakah kamu baik-baik saja? 583 00:40:37,375 --> 00:40:38,542 Aku mencintaimu. 584 00:40:38,543 --> 00:40:39,794 PARAMEDIK 585 00:40:49,846 --> 00:40:52,806 Elias Voit ditahan 586 00:40:52,807 --> 00:40:55,392 oleh Polisi Kabupaten Leon 587 00:40:55,393 --> 00:40:58,687 lalu ditransfer ke tahanan FBI. 588 00:40:58,688 --> 00:41:00,605 Tapi pertanyaan saya adalah: 589 00:41:00,606 --> 00:41:04,235 Mengapa ini perlu jika pesanan Apakah itu seharusnya diambil segera setelah mereka melihatnya? 590 00:41:04,986 --> 00:41:08,363 Ketika agen Jareau dan aku masuk, 591 00:41:08,364 --> 00:41:12,951 kami melihat putri Voit itu disandera di ruangan yang sama 592 00:41:12,952 --> 00:41:15,996 di mana dia berakhir dari menikam Crowley. 593 00:41:15,997 --> 00:41:18,039 Jadi, sejujurnya, 594 00:41:18,040 --> 00:41:23,754 baik Agen Jareau maupun aku kami pikir itu pantas 595 00:41:24,380 --> 00:41:28,885 atau apakah saya perlu menjalankan orang tua di depannya. 596 00:41:31,345 --> 00:41:32,346 Saya mengerti. 597 00:41:33,180 --> 00:41:36,474 Mengenai Holly Voit, Saya meminta Anda untuk melihat pameran C, 598 00:41:36,475 --> 00:41:39,394 foto lukanya di telapak tangannya. 599 00:41:39,395 --> 00:41:41,521 Tampaknya mereka tidak konsisten 600 00:41:41,522 --> 00:41:43,523 dengan pisau tergelincir di tanganmu 601 00:41:43,524 --> 00:41:48,321 mungkin saat melakukan tindakan penikaman menikam James Crowley? 602 00:41:55,286 --> 00:41:56,370 Tidak. 603 00:41:56,871 --> 00:41:57,872 Tidak? 604 00:41:58,539 --> 00:42:03,752 Jadi saya meminta Anda untuk melihat tes F ke J. 605 00:42:03,753 --> 00:42:07,965 Itu bukan darah Yakobus Crowley dengan pakaiannya? 606 00:42:11,135 --> 00:42:17,015 Direktur, dengan pengalaman yang saya miliki, Aku melihat luka di tangan Holly Voit 607 00:42:17,016 --> 00:42:20,310 jauh lebih konsisten dengan luka defensif 608 00:42:20,311 --> 00:42:27,068 ketika korban mempunyai refleks mencoba menghentikan penikaman 609 00:42:27,860 --> 00:42:29,945 memegang bilahnya. 610 00:42:29,946 --> 00:42:31,154 Cerminan? 611 00:42:31,155 --> 00:42:32,239 Ya. 612 00:42:32,865 --> 00:42:38,621 Naluri untuk bertarung di saat hidup atau mati. 613 00:42:46,796 --> 00:42:48,506 Ada pertanyaan lagi? 614 00:42:53,552 --> 00:42:54,845 Oke, kalau begitu. 615 00:42:55,554 --> 00:42:57,973 Sebagai catatan, setelah pendaftaran 616 00:42:57,974 --> 00:43:01,810 dari laporan lengkap � Kejaksaan Agung, 617 00:43:01,811 --> 00:43:06,356 penyelidikan pelarian itu dan penyitaan Elias Voit 618 00:43:06,357 --> 00:43:08,109 akan ditutup secara resmi. 619 00:43:11,278 --> 00:43:13,906 Terima kasih, Agen Rossi. 620 00:43:16,117 --> 00:43:18,911 Saya berterima kasih, Direktur Madison. 621 00:43:20,579 --> 00:43:22,123 Bagaimana perasaanmu? 622 00:43:23,416 --> 00:43:26,377 Saya tidak begitu tahu. 623 00:43:28,504 --> 00:43:30,297 Ibumu sedang dalam perjalanan. 624 00:43:32,174 --> 00:43:33,884 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang terjadi? 625 00:43:35,094 --> 00:43:36,846 Anda bisa menceritakannya sendiri. 626 00:43:39,348 --> 00:43:41,809 Jika Anda tidak tahu, Dia tidak peduli. 627 00:43:45,146 --> 00:43:48,607 Faktanya, hanya tiga orang mereka tahu apa yang sebenarnya terjadi. 628 00:43:51,569 --> 00:43:53,320 Salah satunya sudah mati. 629 00:43:53,821 --> 00:43:57,240 Kami tahu ayahmu akan melakukannya apa pun untuk melindungimu... 630 00:43:57,241 --> 00:43:58,701 Dimana dia? 631 00:44:04,373 --> 00:44:05,541 Biarkan saja. 632 00:44:09,045 --> 00:44:12,506 Ayahmu hanya tahu itu kami akan mengerti. 633 00:44:13,507 --> 00:44:18,095 Dan, Holly, Kami akan berada di sini untuk mendukung Anda. 634 00:44:21,599 --> 00:44:22,600 Ya. 635 00:44:24,143 --> 00:44:25,478 Tapi aku akan baik-baik saja. 636 00:44:31,233 --> 00:44:35,737 Saya memiliki otoritas yang baik bahwa, dalam laporan Komisi Penyelidikan, 637 00:44:35,738 --> 00:44:41,159 Direktur Madison secara resmi memuji UAC atas penggunaan moderasinya 638 00:44:41,160 --> 00:44:43,953 di penjara Elias Voit. 639 00:44:43,954 --> 00:44:45,872 Ini adalah pujian yang bagus. 640 00:44:45,873 --> 00:44:51,252 Yang lebih mengejutkan lagi adalah bahwa dia menegaskan kembali profil Voit itu 641 00:44:51,253 --> 00:44:53,546 menunjukkan bahwa dia memberikan ancaman minimal. 642 00:44:53,547 --> 00:44:54,631 Benar-benar? 643 00:44:54,632 --> 00:44:57,843 - Apakah ada yang berubah untuk Voit? - Rupanya sangat sedikit. 644 00:44:58,469 --> 00:45:01,012 Pagi ini, dia dipindahkan 645 00:45:01,013 --> 00:45:05,101 dari Butler ke lembaga pemasyarakatan keamanan maksimum dirahasiakan. 646 00:45:07,478 --> 00:45:08,728 Dari mana aku tahu 647 00:45:08,729 --> 00:45:13,359 bahwa dia akan melayani 63 sisanya hukuman seumur hidup berturut-turut. 648 00:45:16,028 --> 00:45:17,612 �, 64 sekarang yang dikatakan Voit 649 00:45:17,613 --> 00:45:21,449 yang berencana untuk mengaku bersalah oleh James Crowley. 650 00:45:21,450 --> 00:45:25,078 Jadi apakah ini berarti semuanya sudah berakhir? Bukankah kita akan bertemu Voit lagi? 651 00:45:25,079 --> 00:45:27,038 Jika itu terserah Direktur Madison, 652 00:45:27,039 --> 00:45:31,626 UAC dan Voit tidak akan pernah lagi mereka akan memiliki hubungan. 653 00:45:31,627 --> 00:45:32,877 Dan mengapa? 654 00:45:32,878 --> 00:45:35,088 Ayo mainkan dalam lubang dan lupakan saja. 655 00:45:35,089 --> 00:45:39,092 Menurutku ini sudah terlambat. 656 00:45:39,093 --> 00:45:41,719 -Lukas. - Bukankah itu terasa salah bagimu? 657 00:45:41,720 --> 00:45:45,807 Saya setuju dengan Lukas. Tidak Tidak peduli siapa Voit sekarang, 658 00:45:45,808 --> 00:45:49,602 dia harus menghilang untuk tidak lagi menjadi selebriti. 659 00:45:49,603 --> 00:45:52,730 - Mengapa mengambil risiko menginspirasi penggemar lain? - Saya mengerti, 660 00:45:52,731 --> 00:45:55,275 tapi kita masih bisa belajar banyak darinya. 661 00:45:55,276 --> 00:45:59,070 Saya hanya berharap dia bisa menjadi bagian dari kehidupan Holly. 662 00:45:59,071 --> 00:46:00,697 Bukankah dia sudah melakukan banyak kerusakan? 663 00:46:00,698 --> 00:46:05,869 Teman-teman, yang jelas kita semua pergi terpengaruh oleh cerita gila ini, 664 00:46:05,870 --> 00:46:09,455 tapi itu tidak masalah pendapatmu, 665 00:46:09,456 --> 00:46:15,713 masa depannya jauh di atas kita, kemudian tiba. Sudah waktunya kita pulang. 666 00:46:25,723 --> 00:46:27,057 Apakah kamu baik-baik saja? 667 00:46:27,683 --> 00:46:28,684 Saya. 668 00:46:30,728 --> 00:46:35,565 Aku perhatikan kamu sangat pendiam ketika kita berbicara tentang Voit. 669 00:46:35,566 --> 00:46:38,027 karena masih Ini belum berakhir bagiku. 670 00:46:39,028 --> 00:46:43,157 saya masih punya detail yang harus diselesaikan. 671 00:46:45,993 --> 00:46:47,244 Buku itu. 672 00:46:49,246 --> 00:46:52,499 Kamu tahu, aku menghindarimu. 673 00:46:53,292 --> 00:46:58,923 Setelah semua yang terjadi, kebohongan, orang berhak mendapatkan kebenaran. 674 00:46:59,506 --> 00:47:00,591 Mereka pantas mendapatkannya. 675 00:47:02,927 --> 00:47:07,431 Dan itu akhirnya berakhir kasus orang ini. 676 00:47:08,766 --> 00:47:10,059 Untuk kita semua. 677 00:47:11,185 --> 00:47:12,353 Jadilah itu. 678 00:47:19,610 --> 00:47:22,279 ENAM MINGGU KEMUDIAN 679 00:47:27,660 --> 00:47:30,787 Wow, aku tahu kamu akan tinggal di sini selama empat tahun, 680 00:47:30,788 --> 00:47:33,498 tapi aku membutuhkannya benar-benar membawa semua ini? 681 00:47:33,499 --> 00:47:34,749 Saya tidak hanya memiliki itu. 682 00:47:34,750 --> 00:47:38,420 Tidak apa-apa, teman sekamarmu Ada juga banyak hal. 683 00:47:41,257 --> 00:47:42,715 Asramamu kecil. 684 00:47:42,716 --> 00:47:46,469 Jangan khawatir. saya atur ulang segalanya untuk memaksimalkan ruang. 685 00:47:46,470 --> 00:47:48,680 Besar. Apakah kamu membawa semuanya? 686 00:47:48,681 --> 00:47:51,849 Atau lupa sesuatu Ada di Washington, DC? 687 00:47:51,850 --> 00:47:54,936 Serius, Apakah Anda memiliki semua yang Anda perlukan? 688 00:47:54,937 --> 00:47:56,188 Pada dasarnya, ya. 689 00:48:00,276 --> 00:48:03,737 Bisakah saya tinggal? Kasus teman sekamarmu membosankan. 690 00:48:04,405 --> 00:48:06,824 Tidak, tapi aku akan menelepon jika perlu, oke? 691 00:48:07,408 --> 00:48:11,160 saya senang. saya sedih. aku merasakan segalanya. 692 00:48:11,161 --> 00:48:12,413 Maaf. 693 00:48:13,831 --> 00:48:15,707 Anda tahu, San Diego cukup keren. 694 00:48:15,708 --> 00:48:17,959 Bagi yang senang berselancar, matahari dan pasir. 695 00:48:17,960 --> 00:48:20,169 Dan banyak belajar, bukan? 696 00:48:20,170 --> 00:48:22,046 Anda bisa belajar di pantai. 697 00:48:22,047 --> 00:48:23,256 Henry. 698 00:48:23,257 --> 00:48:24,757 saya bercanda. 699 00:48:24,758 --> 00:48:27,553 aku harus pergi, Sebentar lagi akan ada kelas perdana. 700 00:48:34,476 --> 00:48:38,605 Ayahmu akan menjadi seperti itu sangat bangga padamu. 701 00:48:41,650 --> 00:48:44,862 Telepon saya jika kamu butuh sesuatu. 702 00:48:45,654 --> 00:48:47,656 - Itu bisa pergi. - Atau untukku. 703 00:48:48,991 --> 00:48:50,700 Aku akan baik-baik saja, ibu. 704 00:48:50,701 --> 00:48:52,995 Aku tidak akan berada di sini tanpamu. 705 00:48:54,621 --> 00:48:55,622 �... 706 00:49:25,152 --> 00:49:26,153 Benar. 707 00:49:42,211 --> 00:49:43,629 Terima kasih teman-teman. 708 00:49:44,463 --> 00:49:48,091 Aku selalu ingat dari kutipan James Baldwin. 709 00:49:48,092 --> 00:49:49,342 Ayo, Bobcats! 710 00:49:49,343 --> 00:49:52,678 Anak-anak tidak pernah dengar para sesepuh, 711 00:49:52,679 --> 00:49:55,641 tapi mereka tidak pernah berhenti menirunya. 712 00:49:59,436 --> 00:50:03,481 Dan meskipun sejarah dan profilnya dari pria yang terlahir sebagai Lee Duval, 713 00:50:03,482 --> 00:50:08,069 kamu memilih menjadi Elias Voit dan berevolusi menjadi Sicarius pembunuh 714 00:50:08,070 --> 00:50:10,613 tidak mewakili refleksi ini, 715 00:50:10,614 --> 00:50:14,117 Aku ingat ini setelah menyelesaikan buku ini 716 00:50:14,118 --> 00:50:19,873 karena apa yang dilakukan rekanku Jason Gideon terus menyuruhku untuk memperingatkanku. 717 00:50:20,374 --> 00:50:23,460 Semua omong kosong ini dapat melakukan lebih banyak kerugian daripada kebaikan. 718 00:50:25,754 --> 00:50:28,924 Kenapa kalau itu kamu Apakah membicarakanku berbeda? 719 00:50:30,300 --> 00:50:33,637 Karena aku mengenalmu lebih baik daripada kamu mengenal dirimu sendiri. 720 00:50:36,098 --> 00:50:42,563 Dan buku ini akan hancur ilusi kamu selamanya. 721 00:50:43,730 --> 00:50:46,483 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan melakukannya menyingkirkanku semudah itu? 722 00:50:48,610 --> 00:50:50,112 Teruslah menonton. 723 00:50:55,492 --> 00:50:57,953 Jiwa Laba-laba oleh David Rossi 724 00:51:11,133 --> 00:51:12,134 Kesehatan. 725 00:51:29,109 --> 00:51:30,985 saya akan menerimanya. 726 00:51:30,986 --> 00:51:32,070 Bagus sekali. 727 00:51:32,821 --> 00:51:34,114 Apa yang kita minum? 728 00:51:34,615 --> 00:51:36,450 Untuk jeda. 729 00:51:41,580 --> 00:51:42,788 Ya Tuhan! 730 00:51:42,789 --> 00:51:44,707 - Aku baru ingat sesuatu. - Apa? 731 00:51:44,708 --> 00:51:48,294 Besok tepat empat tahun Sheriff Hanson itu, 732 00:51:48,295 --> 00:51:52,882 dari Kabupaten Yakima, menemukanku di sebuah restoran 733 00:51:52,883 --> 00:51:56,135 tepat sebelum aku kembali ke Quantico 734 00:51:56,136 --> 00:51:59,639 dan memintaku untuk melihatnya di peternakan Jarvis. 735 00:51:59,640 --> 00:52:02,225 Kontainer kapal yang terkubur. 736 00:52:02,226 --> 00:52:05,187 - Sisanya tercatat dalam sejarah. - Begitukah? 737 00:52:05,771 --> 00:52:11,234 Seperti apa pepatah terkenal itu? Masa lalu tidak pernah mati... 738 00:52:11,235 --> 00:52:13,319 Ini bahkan belum lewat. 739 00:52:13,320 --> 00:52:14,947 Voit tidak mati. 740 00:52:15,781 --> 00:52:17,323 Dia tidak tinggal di masa lalu. 741 00:52:17,324 --> 00:52:20,536 Empat tahun itu meninggalkan bekas. 742 00:52:21,537 --> 00:52:22,620 Untuk ya. 743 00:52:22,621 --> 00:52:26,541 Tapi ini dia pepatah terkenal lainnya untukmu. 744 00:52:26,542 --> 00:52:28,627 Bertahan dan maju. 745 00:52:29,336 --> 00:52:31,964 - Aku akan minum untuk itu juga. - Aku juga, kak. 746 00:52:34,174 --> 00:52:36,884 -Emily. - Yesus terkasih! Voit? 747 00:52:36,885 --> 00:52:39,470 Apa? Tidak, dia sudah pergi, kamu bisa melupakannya. 748 00:52:39,471 --> 00:52:40,763 Itu sesuatu yang lain. 749 00:52:40,764 --> 00:52:44,016 Bagian tubuh yang tidak teridentifikasi dikirimkan secara anonim 750 00:52:44,017 --> 00:52:48,938 ke kantor FBI di New York, Washington, Los Angeles, Chicago dan Miami. 751 00:52:48,939 --> 00:52:50,566 Saya ingin UAC menyelidikinya. 752 00:52:53,235 --> 00:52:54,903 Istirahat sudah berakhir. 753 00:52:58,323 --> 00:53:00,658 Ya, kami perlu menyatukan tim. 754 00:53:00,659 --> 00:53:02,995 Kami menerima kasus lain dari direktur. 755 00:53:03,787 --> 00:53:07,249 Ya. Mereka dikirim bagian tubuh manusia... 756 00:53:54,755 --> 00:53:56,757 Keterangan : Jenifer Berto